ホーム > お問い合わせ

お問い合わせ

翻訳・通訳・アシスタントサービスに関するお問い合わせ、当サイト内容に関するご質問・ご意見等、お待ちしております。
携帯電話のメールアドレスに、返信できないことが多々あります。なるべくパソコンのメールアドレスをご記入ください。
お名前
E-mail
内容
 

プロフィール

プロフィール 東崎優美:あるざすかい管理人。
北海道出身。旭川東高校卒業。
名古屋大学法学部法律政治学科卒業。在学中に、ストラスブール大学法学部へ1年間の交換留学を経験。
大学卒業後、神奈川で2年間勤めた後、留学時代に知り合ったフランス人とアルザス地方で結婚。
2年間、シャンパーニュ地方に住みながら、パリの日系企業に勤める。
2010年以降、アルザス地方のストラスブールに引越し、翻訳・通訳家として個人事業を営む。
観光、教育、文化、化粧品、ファッション、食品、ワイン、原子力、ゲーム、法律、デクレ、ヨーロッパ議会・理事会の文書等翻訳経験多。アルザス地方・ローレーヌ地方・シャンパーニュ地方を中心に通訳・観光アシスタント経験あり。

プロフィール

プロフィールパトリック・サボン: あるざすかいメインドライバー。
ラオス系フランス人。
英語、フランス語ペラペラのタクシードライバー&交通会社代表。
どんな道でもおまかせください。他の地方や国へも走ります。
  • 旅客自動車運送事業
  • 名称:Transport Savans
  • 運送会社住所:19 route du rhin 67850 Offendorf
  • RCS Strasbourg:TI 534 852 934
  • Activité : Exploitation d'autorisations de stationnement de taxis. Transport de personnes au moyen de véhicule n'excédant pas 9 places
  • ページトップへ